Il existe un site sur
PEV, crée par un "ancien".
Nous vous invitons vivement a la consulter a: http://www;;;;;;;;;;;;;;
![]() |
LA VOIE LACTEE Paul
Emile Victor |
De passage au Centre Paul-Emile Victor
de Prémanon (Jura), notre attention fut attirée par la couverture
bleutée d'un livre sur laquelle se détachait, en grandes lettres
blanches, le nom du fondateur des EPF. Le but du maquettiste était atteint
: accrocher l'intérêt du lecteur potentiel avec le nom de celui
qui nous avait quitté quelques mois avant. Il s'agissait de la réédition
de La voie lactée, annoncée page 38 de la dernière LETTRE,
Ouvrage évoqué dans le même numéro par notre billet
Humeurs - Après la mort de PEV. Nous avions alors souligné tout
l'intérêt de l'humanisme exprimé au fil de certaines pages
Sur cette même couverture le titre n'apparaît qu'en petits caractères,
coincé entre celui de l'auteur et une photographie d'un attelage de chiens
et son conducteur, arrêtés face à un massif montagneux émergeant
de la glace. Cette présentation n'est pas innocente, son but commercial
évident puisque la page de titre (p.5) est de forme tout à fait
classique. Une typographie réduite fait passer de 243 à 151 le
nombre de pages de l'édition originale. Si le texte est sans changement,
il n'en est pas de même pour la reproduction des dessins. Des 20 précédemment
publiés, il n'y en a plus que 17 : manquent ceux des anciennes pages
119, 189 et 195. Leur format a généralement été
réduit. De ce fait la définition est moins bonne. Cinq d'entre
eux ont eu leur légende supprimée (p. 16, 39, 49, 85 et 94 de
la présente édition). A la page 132 (anciennement 229), le fond
gris du ciel a disparu; pour vous en convaincre, consultez la reproduction qui
en a été faite page 44 de la Lettre ?38. La comparaison des tracés
laisse supposer que d'une édition à l'autre ces dessins ont été
numérisés : les traits, originellement bien nets, ont maintenant
un aspect trembloté. Ces remarques sont bien mineures, et n'intéresseront
que les puristes que sont beaucoup d'entre nous.
Dernières différences avec la première édition
: le texte est maintenant suivi d'une photo de l'auteur assis devant sa tente
en compagnie de deux chiens (prise au Groenland avant-guerre, vraisemblablement
en bordure de Kangererdiugsnatsiak déjà reproduite par le même
éditeur page 85 du recueil de poésie "Ah! que le monde est beau")
et complété d'une liste de trente quatre de ses quelques cinquante
ouvrages.
Six ne figurent pas, ou rarement, dans
les bibliographies habituellement citées :
Jeux de ficelle chez les Lapons Nord Occidentaux,
Glacialogy of the Groenland Ice-Cap,
S eau S,
Groenland 1934-1986
![]() |
|
|
APOUTSIAK le petit
flocon (1983) Les Albums du Père Castor Ed. Flammarion - Réédition Broché. Format 27 x 21 cm |
|
![]() |
LA GRANDE FAIM (Julliard, 1953) |