DU GROENLAND AU PACIFIQUE  Deux ans d'intimité avec des tribus d'esquimaux inconnus Knud Rasmussen Réédition, janvier 1994  Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS)  collection Format 12x 18,5 cm  93 photos, 10 planches et fig. N & B hors texte,  une carte en dépliant en 3ème de couverture,  broché, 354 pages ISBN 27355-285-6

Fils d'un pasteur danois installé sur la cote ouest du Groenland, Rasmussen a partagé son enfance avec des esquimaux de son âge, apprenant ainsi leurs langue, coutumes ^t la conduite des attelages de chiens. Il se consacra à l'étude ethnologique et archéologique des diverses sociétés inuit, s'autofinançant grâce aux revenus du comptoir qu'il créa à Ummannaq, rebaptisée par lui Thulé. De 1912 à 1913, il organisa sept expéditions pluridisciplinaires, dites "de Thulé", dont les travaux devinrent la base de toutes les études sur les sociétés du nord de l'Alaska, du Canada et du Groenland.
 La cinquième expédition de Thulé (1921-1925) est la plus considérable. Les bénéfices du comptoir de même nom la financèrent, ainsi que des dons danois, gouvernementaux et privés. Dix volumes essentiels en sont l'aboutissements : géographie, botanique, linguistique, archéologie et ethnologie. Une collection riche de plus de 20 000 articles fut réunie ; déposée au Musée National de Copenhague, elle assure sa prééminence mondiale en esquimaulogie. 18000 kilomètres en traîneau conduisirent Rasmussen, ses six compagnons danois et deux inuit de l'ouest du Groenland au détroit de Bering. Voyage non seulement dans l'espace mais aussi dans le temps car les nombreuses communautés rencontrées se présentaient à des stades d'évolution très divers. Rasmussen deviendra alors le porte-parole et le défenseur de la cause inuit. Il existe au moins deux versions françaises du récit de cette odyssée. L'une, intitulée En traîneau, du Groenland à l'Alaska, traduite du danois par Judith et Gilles Gérard-ArIberg, a été publiée à Paris, en 1948, aux éditions Je Sers. L'autre, plus ancienne, l'a été par la Librairie Pion, traduite par Cécile
Lund et Jules Bernard ; non datée elle doit être antérieure puisque préfacée par Charles Rabot, déjà cité plus haut, lequel a vécu de 1856 à 1944. Elle comprend 86 photographies et une carte. Son titre: "Du Groenland au Pacifique. Deux ans d'intimité avec des tribus d'esquimaux inconnus". À l'occasion du soixantième anniversaire (1993) de la mort de Rasmussen, c'est cette seconde version qui a été rééditée. Elle est maintenant préfacée par Joëlle Robert-Lamblin qui, en collaboration avec PEV, a publié les deux magnifiques tomes de la Civilisation du Phoque, d'après les carnets, notes et dessins de Victor. Ce texte doit figurer dans toute bibliothèque polaire.